Tag: AI
-
La IA y los confines de internet
Ha sido un hallazgo fortuito, aunque, bien pensado, sea absolutamente lógico teniendo en cuenta los últimos “avances” tecnológicos. Trabajando en la validación de términos médicos, me he topado con algo tan inesperado como improbable: la IA amplía los confines de internet y la ampliación tiende al infinito. Llevo muchos años trabajando en traducción y terminología…
-
IA y terminología
Hay bastantes contenidos que hablan de cómo la terminología puede mejorar los resultados de los contenidos creados por IA generativa y LLM. Y cada vez me quedo con la duda de saber qué hay detrás de todos esos posts y artículos, aunque obviamente es simplemente el zeitgeist. Considerar que la terminología pueda contribuir a que…
-
Glosarios para traducción automática y grafos de conocimiento para RAG: una reflexión
Voy a lanzar una idea aquí que es más una intuición que algo que haya investigado en profundidad. A lo mejor alguien lo lee y comenta y sacamos algo en claro. De alguna forma, todo lo que se dice sobre RAG (Retrieval Augmented Generation) respecto a los motores de IA me recuerda muchísimo al uso…